La Commissione Europea, tramite la Direzione generale dell’energia e dei trasporti, ha deciso, in armonia con la sua Comunicazione sulla formazione professionale e l’arruolamento della gente di mare [documento COM(2001)188def.], di produrre un film dal titolo “Waves of Passion” che descrive la carriera degli ufficiali di marina e di creare un sito internet che offre informazioni pratiche sulle possibilità di carriera, i contatti utili, la normativa in vigore, ecc.
Il filmato seguente descrive la carriera degli ufficiali di marina: